2010年2月14日日曜日

英語学習からみた音楽論(その1)


... 英語の学習をしていて、もっとも厄介なのが、英語を日本語に、あるいは日本語を英語に訳す作業です。 英語と日本語の単語で完全に1対1対応するものは例外的ですし、英語は名詞を重視した言語であるのに対し、日本語は動詞を重視した言語です。 ...


0 件のコメント:

コメントを投稿